¡Mira nuestros libros en español!/Check Out Our Spanish Language Books!

Con cada año que pasa, el idioma español crece en importancia dentro de los Estados Unidos. Según un informe del censo de los Estados Unidos de 2015, unos 37 millones de hispanohablantes residen en el país y en Virginia, esos números son casi 600,000 mil. Además, muchas personas toman clases de español para mejorar su comprensión del idioma y la cultura. Ya sea que se trate de un hablante nativo o un estudiante del idioma, la Biblioteca Pública del Condado de Henrico ofrece muchos recursos para quienes deseen materiales en español.

Una forma popular de acceder a la colección en español @HCPL es a través de nuestras bases de datos en línea, Overdrive y Hoopla. Naturalmente, necesitará una tarjeta de la biblioteca Henrico para acceder a cualquiera. En el caso de Overdrive, eso es todo lo que necesitará, iniciar sesión en la base de datos cada vez con su número de tarjeta. En Hoopla, necesita su número de tarjeta para crear su propio inicio de sesión único.

La forma más sencilla de buscar elementos en español es abrir la página de búsqueda avanzada en cualquiera de las bases de datos y cambiar el idioma al español y presionar BUSCAR. ¡Es así de simple! Tanto OverDrive como Hoopla tienen libros electrónicos y audiolibros para elegir, pero Hoopla también tiene música y películas / videos. Hoopla también tiene la más amplia selección de materiales para elegir, con más de 29,000 artículos en español, incluyendo más de 13,000 libros electrónicos, 941 audiolibros, 220 videos y casi 15,000 CD de música.

Entonces, ya sea que quiera leer Carmelo de Sandra Cisneros o escuchar Fruta Fresca de Carlos Vives o ver La Familia, tenemos una serie de artículos en español disponibles para ver en línea. ¡Y esta es solo la colección en línea! En nuestras bibliotecas, tenemos más de 1000 artículos en copia impresa disponibles para el pago para adultos, adolescentes y niños.

Como siempre, nuestros bibliotecarios están ansiosos por ayudar a encontrar estos materiales o acceder a nuestras bases de datos. Seguimos listos para servir a toda nuestra comunidad sin importar su cultura, antecedentes o idioma. ¡Disfruta explorando nuestras colecciones en español!

With each passing year, the Spanish language grows in importance within the United States. According to a 2015 US Census report, some 37 million Spanish speakers reside in the United States and in Virginia those numbers are nearly 600,000 thousand. Additionally, many individuals take Spanish classes to improve their understanding of the language and culture. Whether one is a native speaker or a student of the language, Henrico County Public Library offers many resources for those who would like material in Spanish.

A popular way to access the Spanish language collection at HCPL is through our online databases, Overdrive and Hoopla. Naturally, you will need a Henrico library card to access either. Learn more about our online databases and how to get set up on our Downloads and Streaming page.

The simplest way to search for Spanish items is to pull up the advance search page in either database and change the language to Spanish and hit SEARCH. It is that simple! Both OverDrive and Hoopla have ebook and audiobooks to select from, but Hoopla also has music and movies/videos. Hoopla also has the widest selection of material to choose from with over 29,000 items in Spanish, including 13,000+ ebooks, 941 audiobooks, 220 videos and nearly 15,000 CDs of music.

So, whether you want to read Sandra Cisneros’s Carmelo or listen to Carlos Vives’ "Fruta Fresca" or watch La Familia, we have a number of Spanish items available for check out online. And this is only the online collection! In our libraries, we have more than 1000 items in hard copy available for checkout for adults, teens, and children.

As always, our librarians are eager to help you find these materials or in accessing our databases. We remain ready to serve all of our community no matter their culture, background, or language. Enjoy exploring of our Spanish language collections!